1
00:00:01,040 --> 00:00:03,580
(الحلقة 54)

2
00:00:03,839 --> 00:00:05,940
(بوباجونج، هانيانج هوارو)

3
00:00:05,940 --> 00:00:07,450
ما الذي تفكر فيه بعمق؟

4
00:00:12,419 --> 00:00:14,220
أخشى أن تقول أنني جميلة مرة أخرى.

5
00:00:15,419 --> 00:00:17,160
هل ما زال هذا يزعجك؟

6
00:00:17,660 --> 00:00:20,789
أنت تميل إلى أخذ نكاتي على محمل الجد.

7
00:00:21,190 --> 00:00:22,460
انه غريب جدا.

8
00:00:22,589 --> 00:00:25,629
لم يكن لدي أي فكرة أنك كنت مثل هذا الجوكر.

9
00:00:25,800 --> 00:00:27,230
ما خطبي؟

10
00:00:27,670 --> 00:00:30,500
هل تعرف رجلاً لطيفًا وذكيًا؟

11
00:00:30,500 --> 00:00:32,439
ونوع مثلي؟

12
00:00:33,140 --> 00:00:35,340
أنا صيد إذا تعرفت علي.

13
00:00:35,369 --> 00:00:37,280
هل تطلق على نفسك لقب الصيد؟

14
00:00:37,509 --> 00:00:40,149
ولهذا السبب لا أستطيع أن آخذك على محمل الجد.

15
00:00:40,350 --> 00:00:41,750
أنت تفكر كثيرًا في نفسك،

16
00:00:41,750 --> 00:00:43,979
ولكن بعد ذلك تقوم به
مثل هذه التصريحات اللاذعة عني.

17
00:00:44,079 --> 00:00:46,219
أعطيك ذلك. هل هذا يساعد؟

18
00:00:48,320 --> 00:00:51,090
ما الذي كنت تفكر فيه حقًا؟

19
00:00:53,119 --> 00:00:56,429
هل من المقبول عدم إخبار السيدة يون؟
بخصوص سي ران؟

20
00:00:57,130 --> 00:00:58,929
- ماذا؟
- تلك سي ران...

21
00:00:59,530 --> 00:01:02,030
كان لديه شيء للقيام به
مع وفاة والدك.

22
00:01:04,640 --> 00:01:07,510
لا تخبر السيدة يون عن ذلك بعد.

23
00:01:08,810 --> 00:01:12,609
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر
للعثور على بعض الأدلة التي تدين.

24
00:01:13,780 --> 00:01:15,549
ثم ستعيد الشرطة فتح القضية.

25
00:01:16,379 --> 00:01:19,950
أعتقد أنه من الصواب أن سيدتي يون
يكتشف بعد ذلك، بطبيعة الحال.

26
00:01:21,090 --> 00:01:23,049
تمام. هذه فكرة جيدة.

27
00:01:23,659 --> 00:01:26,620
لديها مرض في القلب.
دعنا نخبرها عندما نتأكد.

28
00:01:27,760 --> 00:01:29,829
هل لديها قلب ضعيف أيضا؟

29
00:01:30,459 --> 00:01:33,969
نعم. لقد كانت تتناول أدوية القلب.

30
00:01:37,299 --> 00:01:39,700
والدي أيضا أخذ الدواء لقلبه.

31
00:01:45,409 --> 00:01:47,450
إذا كانت ابنتي هناك في مكان ما،

32
00:01:48,609 --> 00:01:52,349
يجب أن تستاء وتلومني كثيرًا.

33
00:01:56,219 --> 00:01:57,219
محبوب.

34
00:01:57,219 --> 00:02:00,090
وعدت أمي بالعثور عليك.

35
00:02:11,969 --> 00:02:14,370
ربما يكون لدى شخص ما
رأيت شيئا في الحديقة.

36
00:02:21,879 --> 00:02:24,319
مرحبًا. هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

37
00:02:24,750 --> 00:02:27,689
في ليلة 29 أكتوبر،

38
00:02:28,020 --> 00:02:31,020
هل رأيت هذين الاثنين هنا؟

39
00:02:32,819 --> 00:02:34,759
أنا لا أعتقد ذلك.

40
00:02:34,759 --> 00:02:36,430
الناس يأتون إلى هنا عند الفجر.

41
00:02:36,960 --> 00:02:39,030
من يأتي إلى الحديقة في الليل؟

42
00:02:41,330 --> 00:02:42,330
شكرًا.

43
00:02:42,330 --> 00:02:44,939
هل هناك أي نقطة
في سؤال الناس مثل هذا؟

44
00:02:47,740 --> 00:02:49,110
السيدة الجميلة.

45
00:02:50,139 --> 00:02:52,009
من ستدفع عشرة أضعاف للعثور عليه؟

46
00:02:53,610 --> 00:02:54,849
إنها معضلة حقيقية.

47
00:02:56,310 --> 00:03:00,120
أعتقد شخص ما
قوية بشكل لا يصدق وراءها.

48
00:03:00,750 --> 00:03:04,789
وهذا الشخص لا يريدنا
للعثور على من تبحث عنه.

49
00:03:05,360 --> 00:03:07,830
ولم لا؟ ما القصة؟

50
00:03:07,830 --> 00:03:09,330
كيف أعرف؟

51
00:03:10,159 --> 00:03:11,159
مهما كان الأمر،

52
00:03:12,030 --> 00:03:15,229
لقد حصلت على أجر جيد
لإبقاء فمي مغلقا.

53
00:03:16,129 --> 00:03:18,599
هل سأخبرك؟ أبداً.

54
00:03:19,069 --> 00:03:21,710
أنت تعرف شيئاً،
وأنت لا تقول لها؟

55
00:03:21,969 --> 00:03:23,469
هل ستفعل لو كنت مكاني؟

56
00:03:24,340 --> 00:03:26,240
لماذا لا تأخذ كل الأموال؟

57
00:03:26,610 --> 00:03:27,650
من كليهما.

58
00:03:27,650 --> 00:03:30,479
قد ينتهي بي الأمر ميتًا إذا فعلت ذلك.

59
00:03:31,650 --> 00:03:34,590
هل يجب أن أجد الشخص المناسب لها أم لا؟

60
00:03:35,150 --> 00:03:38,120
عرضت عشر مرات أكثر.
ما هو هناك للتفكير؟

61
00:03:38,120 --> 00:03:39,159
لا.

62
00:03:42,229 --> 00:03:43,229
أليس كذلك؟

63
00:03:45,560 --> 00:03:47,400
(غذاء الأحلام)

64
00:03:47,400 --> 00:03:51,669
سيدي. ذهبت زوجتك إلى المحقق الرئيسي مرة أخرى.

65
00:03:52,039 --> 00:03:53,069
مرة أخرى؟

66
00:03:54,509 --> 00:03:57,439
نويل لن يستسلم.

67
00:03:58,780 --> 00:04:00,610
وقالت انها سوف تحصل فقط على المزيد من خيبة الأمل.

68
00:04:01,680 --> 00:04:05,020
حسنًا؟ هل حصلت
المنديل والظفر الجل؟

69
00:04:06,379 --> 00:04:07,449
حسنا...

70
00:04:08,150 --> 00:04:09,520
لم أتمكن من العثور عليهم.

71
00:04:09,789 --> 00:04:12,560
ماذا؟ ليس لديك لهم، ثم؟

72
00:04:13,889 --> 00:04:17,329
لماذا أنت منزعج
أنني لم أتمكن من العثور على ما لم يكن هناك؟

73
00:04:17,860 --> 00:04:20,699
لقد أمضيت ساعة الغداء بأكملها في البحث.

74
00:04:21,829 --> 00:04:24,000
لا شيء ينجح هنا أو هناك.

75
00:04:25,000 --> 00:04:26,040
ماذا؟

76
00:04:26,199 --> 00:04:28,910
سوف آتي لاحقا. نراكم في المنزل.

77
00:04:32,079 --> 00:04:33,910
تم طرد أمي.

78
00:04:35,949 --> 00:04:38,050
ماذا أفعل معه الآن؟

79
00:04:38,379 --> 00:04:39,720
ليس لديه حتى سونغ يي.

80
00:04:41,019 --> 00:04:43,220
أنا أشعر بالمرض منه كل يوم.

81
00:04:53,529 --> 00:04:55,829
لماذا انتهى بي الأمر هكذا؟

82
00:05:03,509 --> 00:05:05,540
أين بدأ الأمر بالخطأ؟

83
00:05:06,480 --> 00:05:09,610
لماذا أنا هذه الفوضى المثيرة للشفقة؟

84
00:05:20,560 --> 00:05:21,629
لا.

85
00:05:24,100 --> 00:05:27,069
مازلت زوجة ابن السيدة يون.

86
00:05:27,529 --> 00:05:29,399
لماذا يجب أن أعيش هكذا؟

87
00:05:31,040 --> 00:05:33,670
تمالك نفسك يا تشيون آي جا.

88
00:05:34,870 --> 00:05:38,040
أنت لست المقصود
للعيش مثل هذا. هذا صحيح.

89
00:05:44,920 --> 00:05:47,220
ماذا حدث بحق السماء؟

90
00:05:50,490 --> 00:05:53,160
هل فعل سي ران وسانغ تشول هذا؟

91
00:05:56,389 --> 00:05:59,100
وقالت إن ما لدي ليس دليلاً.

92
00:06:00,829 --> 00:06:03,170
وهي تجرؤ على المجيء إلى هنا لسرقتها؟

93
00:06:07,339 --> 00:06:09,509
ماذا؟ تم طرد آي جا؟

94
00:06:09,769 --> 00:06:12,939
ودا جونغ هو نائب الرئيس التنفيذي الآن؟

95
00:06:13,180 --> 00:06:14,180
نعم.

96
00:06:14,709 --> 00:06:18,379
سيدة يون بخيبة أمل
مع أمي وأنا.

97
00:06:19,649 --> 00:06:20,689
سانغ تشول.

98
00:06:21,750 --> 00:06:24,389
أود تأجيل زيارتك
للقاء جدتي.

99
00:06:26,089 --> 00:06:27,089
ثم ماذا؟

100
00:06:27,930 --> 00:06:30,560
أنت تتصرف بشكل غريب.
أنت لا تريد الزواج مني، أليس كذلك؟

101
00:06:31,029 --> 00:06:32,660
لماذا تضعها هكذا؟

102
00:06:32,660 --> 00:06:34,730
قلت أننا بحاجة فقط لبعض الوقت.

103
00:06:35,829 --> 00:06:38,540
بالإضافة إلى ذلك، هل تعتقد
سيبقى دا جونغ هادئاً..

104
00:06:38,540 --> 00:06:41,269
إذا أتيت الآن وهي نائبة الرئيس التنفيذي؟

105
00:06:42,040 --> 00:06:44,980
يتعلق الأمر دائمًا بـ Da Jung.

106
00:06:46,110 --> 00:06:48,910
إنها تحاول جاهدة أن تحاصرني
لانها تعتقد...

107
00:06:49,079 --> 00:06:51,120
لدينا شيء لنفعله
مع وفاة والدها.

108
00:06:53,050 --> 00:06:54,750
لماذا أتيت إلى هنا إذن؟

109
00:06:56,050 --> 00:06:58,889
هل تستغل هذه الفرصة
لإلغاء تقديمي...

110
00:06:59,089 --> 00:07:01,990
إلى السيدة يون
لأنني لم أتمكن من العثور على الأدلة؟

111
00:07:01,990 --> 00:07:03,689
لا تقل ذلك.

112
00:07:04,430 --> 00:07:06,000
على أية حال،

113
00:07:06,329 --> 00:07:10,300
كيف أزعجت أنت وAe Ja المرأة
من لديه مئات الملايين؟

114
00:07:10,470 --> 00:07:11,769
لماذا تسأل حتى؟

115
00:07:12,600 --> 00:07:15,639
تم تخفيض رتبة Se Ran
لحبس دا جونغ في المستودع،

116
00:07:15,910 --> 00:07:18,439
وأراهن والدتها
تسبب في بعض المشاكل المالية.

117
00:07:31,720 --> 00:07:33,389
ابنتي العزيزة.

118
00:07:34,290 --> 00:07:36,360
إنها المرة الأولى التي أنام معك.

119
00:07:36,360 --> 00:07:39,529
هذا هراء.
لقد جعلتك تنام كل ليلة عندما كنت طفلاً.

120
00:07:43,029 --> 00:07:44,399
آسف يا أبي.

121
00:07:46,240 --> 00:07:47,839
يجب أن أقول أنا آسف.

122
00:07:49,040 --> 00:07:50,069
كثيرا جدا.

123
00:07:54,649 --> 00:07:56,509
هل كل شيء على ما يرام في المنزل؟

124
00:07:57,350 --> 00:08:00,819
نعم بالطبع. انا سعيد للغاية.

125
00:08:08,459 --> 00:08:09,529
أب.

126
00:08:11,759 --> 00:08:13,129
أفتقدك يا ​​أبي.

127
00:08:25,910 --> 00:08:27,180
ما الذي تفعله هنا؟

128
00:08:28,949 --> 00:08:31,019
لماذا تأتي إلى منزل زوجك السابق؟

129
00:08:31,180 --> 00:08:32,480
أنا هنا من أجل سونغ يي.

130
00:08:33,350 --> 00:08:35,149
الأم، أين هي؟

131
00:08:35,549 --> 00:08:38,889
لا بد أنها متعبة أو شيء من هذا.
إنها نائمة في غرفتها.

132
00:08:39,889 --> 00:08:41,529
دعها تبقى في الليل.

133
00:08:45,129 --> 00:08:46,529
بايك سانغ تشول، كانغ سي ران.

134
00:08:47,529 --> 00:08:49,830
لقد قلبت مكاني رأسا على عقب.

135
00:08:51,440 --> 00:08:53,669
قلت أنه ليس لديك ما تفعله
مع وفاة والدي،

136
00:08:53,799 --> 00:08:55,139
فلماذا اقتحمت؟

137
00:08:57,379 --> 00:08:58,610
ما الذي تتحدث عنه؟

138
00:09:00,379 --> 00:09:04,149
على أية حال، لقد قلت ما جئت لأقوله. الوداع.

139
00:09:05,220 --> 00:09:07,789
سي ران. لن تجيب؟

140
00:09:08,789 --> 00:09:11,789
توقف عن محاولة خوض معركة معي.
أنا مشغول.

141
00:09:15,690 --> 00:09:16,730
لن تجيب؟

142
00:09:17,129 --> 00:09:18,799
ما الذي تتحدث عنه؟

143
00:09:19,700 --> 00:09:22,570
أنا لست مندهشا.
ليس هناك طريقة لتكون صادقا.

144
00:09:23,799 --> 00:09:25,139
أنا أضيع أنفاسي.

145
00:09:26,539 --> 00:09:29,240
سمعت أنك أصبحت الآن نائب الرئيس التنفيذي.

146
00:09:29,539 --> 00:09:32,710
هل هذا يعني أنك تحصل على أجر أكثر؟

147
00:09:33,610 --> 00:09:34,779
اعتقد؟

148
00:09:39,950 --> 00:09:44,759
هل قال سي ران أنه يمكنك القدوم؟
للقاء السيدة يون؟

149
00:09:44,889 --> 00:09:47,659
ماذا؟ وكأنها تريد منا أن نزورها.

150
00:09:47,659 --> 00:09:51,629
قالت لنا أن نؤجله
لأنها ظنت أنك ستثير ضجة.

151
00:09:52,899 --> 00:09:53,929
هل فعلت ذلك؟

152
00:09:55,129 --> 00:09:56,200
هذا غريب.

153
00:09:56,899 --> 00:10:00,600
أخبرت السيدة يون سي ران
لتقديم صديقها إذا كان لديها واحد.

154
00:10:01,610 --> 00:10:04,279
ماذا؟ قالت السيدة يون ذلك؟

155
00:10:04,639 --> 00:10:07,779
لقد قالت أنها ستتزوج سي ران على الفور
إذا قدمت صديقها.

156
00:10:09,480 --> 00:10:12,750
اعتقدت أن هذا هو ما سي ران
لقد جاء هنا ليقول.

157
00:10:13,080 --> 00:10:17,320
يا إلهي.
ماذا يحدث هنا؟ هل هذا صحيح؟

158
00:10:17,460 --> 00:10:20,590
أم. علينا فقط أن نقول مرحبا، ثم.

159
00:10:21,090 --> 00:10:24,399
نعم. مئات الملايين
هي في مرمى البصر لدينا.

160
00:10:26,659 --> 00:10:28,629
إذًا لماذا أراد سي ران منا أن ننتظر؟

161
00:10:29,870 --> 00:10:32,070
هل ترى شخصًا آخر؟

162
00:10:32,399 --> 00:10:36,039
كما لو. على حد علمي ،
لا يوجد رجل آخر.

163
00:10:36,039 --> 00:10:38,980
هذا كل شيء. تم طرد والدتها آي جا،

164
00:10:39,110 --> 00:10:41,350
وتم تخفيض رتبتها إلى منصب ثانوي.

165
00:10:41,850 --> 00:10:43,980
ولكن الآن دا جونغ هو نائب الرئيس التنفيذي.

166
00:10:43,980 --> 00:10:46,379
ربما هي لا تريدنا أن نرى ذلك

167
00:10:47,389 --> 00:10:50,419
قد يكون هذا هو الحال. لديها غرور هائل.

168
00:10:59,200 --> 00:11:01,399
نعم، تشون آي جا.

169
00:11:01,870 --> 00:11:03,600
لديك فرصة واحدة فقط في الحياة.

170
00:11:03,830 --> 00:11:06,500
من يقول أنني لا أستطيع ارتداء مثل هذا؟

171
00:11:07,809 --> 00:11:11,879
سأخرج وأحصل على بعض المرح.

172
00:11:11,879 --> 00:11:13,779
أنا كوينكارد

173
00:11:16,610 --> 00:11:18,549
كم أنت وسيم.

174
00:11:19,279 --> 00:11:21,090
هذا عظيم.

175
00:11:21,090 --> 00:11:24,220
ليس هناك الكثير في الحياة. دعونا نستمتع.

176
00:11:29,360 --> 00:11:31,460
أوه، هذا لطيف.

177
00:11:32,259 --> 00:11:35,070
أنا أحبه. أين كنت كل هذه الفترة؟

178
00:11:35,299 --> 00:11:37,700
هذا هو يوم سعدي.

179
00:11:38,840 --> 00:11:40,809
تعال واحصل علي.

180
00:11:41,809 --> 00:11:43,509
مرحبا عزيزتي.

181
00:11:55,950 --> 00:11:57,759
لا أستطيع أن أثق في سانغ تشول بعد الآن.

182
00:11:59,220 --> 00:12:02,230
اعتقدت أنني سأشعر بتحسن
إذا عدت إلى شين دوك سو.

183
00:12:03,330 --> 00:12:04,929
أقضي كل يوم في القلق.

184
00:12:07,500 --> 00:12:09,330
هل مررت بكل هذا من أجل هذا فقط؟

185
00:12:11,370 --> 00:12:12,470
لا.

186
00:12:13,470 --> 00:12:14,639
لا أستطيع أن أصبح ضعيفا.

187
00:12:19,840 --> 00:12:20,879
مرحبًا.

188
00:12:25,419 --> 00:12:26,480
أعطنا ذلك.

189
00:12:32,019 --> 00:12:34,789
ما الذي تنظر إليه؟ انظر إليَّ.

190
00:12:34,929 --> 00:12:36,289
ابتعد عني.

191
00:12:36,559 --> 00:12:38,960
أوقفه. أنا لست معجبًا بكونك متشبثًا.

192
00:12:54,879 --> 00:12:56,110
هل يمكنني الجلوس هنا؟

193
00:13:01,750 --> 00:13:03,590
لم أقل أنك تستطيع ذلك.

194
00:13:03,919 --> 00:13:05,919
لقد دفعت لك آخر مرة.

195
00:13:06,789 --> 00:13:08,129
هذا عليك.

196
00:13:09,330 --> 00:13:11,899
لماذا يجب أن أدفع؟
هل طلبت منك أن تعالجني؟

197
00:13:12,860 --> 00:13:14,799
لقد دفعت وغادرت دون أن تسأل.

198
00:13:16,000 --> 00:13:17,899
لماذا تكلفت نفسك عناء الدفع فقط للقيام بذلك؟

199
00:13:18,370 --> 00:13:19,600
لأن ذلك اليوم،

200
00:13:20,909 --> 00:13:22,710
شعرت بالأسف من أجلك.

201
00:13:25,639 --> 00:13:28,179
ماذا؟ هل شعرت بالأسف من أجلي؟

202
00:13:29,409 --> 00:13:31,779
أنت تحاول التباهي مرة أخرى.

203
00:13:33,580 --> 00:13:35,919
اعتني بنفسك.

204
00:13:36,590 --> 00:13:38,789
لا تتصرف بكل حزن
بدون أي أصدقاء.

205
00:13:41,460 --> 00:13:42,529
ماذا؟

206
00:13:47,460 --> 00:13:50,830
يا. ماذا لم أفعل
أن أعتني بنفسي؟

207
00:13:51,000 --> 00:13:54,940
متى تصرفت بكل حزن
بدون أي أصدقاء؟

208
00:13:55,409 --> 00:13:58,409
ماذا عنك إذن؟
هل تعتقد أنك مميز؟

209
00:13:58,409 --> 00:14:01,549
أنت هنا تشرب
مع فتاة فقدت الوعي.

210
00:14:01,779 --> 00:14:04,279
انتبه لما تقوله، اللعنة.

211
00:14:05,419 --> 00:14:07,419
- يا.
- الرتق عليك.

212
00:14:07,419 --> 00:14:09,789
هل أنت مستاء
لأنني ضربت المسمار على الرأس؟

213
00:14:09,990 --> 00:14:12,389
أنا أكره الطريقة التي تتحدث بها في وجهي.

214
00:14:14,019 --> 00:14:16,159
أنا أتركك تعيش
لأنك امرأة.

215
00:14:17,289 --> 00:14:19,299
هل ستضربني إذن؟

216
00:14:19,700 --> 00:14:22,169
ضربني. تفضل!

217
00:14:23,070 --> 00:14:25,840
أنا في مزاج فاسد اليوم نفسي.

218
00:14:26,240 --> 00:14:28,809
أحب أن أجد شخصًا ليضربه!

219
00:14:29,110 --> 00:14:30,509
ضربني.

220
00:14:31,009 --> 00:14:32,080
ضربني!

221
00:14:32,409 --> 00:14:35,210
نعم عظيم. يمكنك ضربي.

222
00:14:35,279 --> 00:14:36,909
سيكون ذلك أفضل.

223
00:14:36,909 --> 00:14:39,919
ضربني. تفضل. اضربني في رأسي!

224
00:14:39,919 --> 00:14:41,419
- هيا.
- توقف.

225
00:14:41,419 --> 00:14:42,590
ما هيك؟

226
00:14:42,590 --> 00:14:44,919
- دعها تذهب.
- الرتق.

227
00:14:50,690 --> 00:14:54,399
لا أستطيع أن أصدق
لقد قدم لنا Da Jung نصيحة رائعة.

228
00:14:54,669 --> 00:14:56,830
يجب ألا تكرهك على الإطلاق.

229
00:14:57,639 --> 00:14:58,870
أنا والد سونغ يي.

230
00:14:59,740 --> 00:15:01,340
دا جونغ شخص جيد.

231
00:15:01,509 --> 00:15:03,470
قالت ما هو جيد بالنسبة لي
كان جيدًا لسونغ يي.

232
00:15:03,470 --> 00:15:05,879
حتى أنها قالت لي
السيدة يون ستكون هنا اليوم.

233
00:15:06,009 --> 00:15:07,480
بالضبط.

234
00:15:08,480 --> 00:15:11,250
للتفكير في ما فعلناه
لتلك الفتاة اللطيفة..

235
00:15:11,320 --> 00:15:14,120
أمي. بمجرد أن ترث سي ران ملايينها،

236
00:15:14,120 --> 00:15:16,350
يجب أن أفتح مطعم دا جونغ الجميل.

237
00:15:16,590 --> 00:15:17,919
إنها طباخة جيدة.

238
00:15:17,919 --> 00:15:19,960
نعم، يجب عليك أن تفعل ذلك.

239
00:15:19,960 --> 00:15:21,830
يمكننا أن نفعل الكثير من أجلها.

240
00:15:22,129 --> 00:15:23,990
فلنذهب قبل أن نتأخر.

241
00:15:23,990 --> 00:15:25,200
- دعنا نذهب.
- تمام.

242
00:15:27,700 --> 00:15:29,370
أنت لا تبدو بخير.

243
00:15:30,269 --> 00:15:31,269
هل أنت بخير؟

244
00:15:31,799 --> 00:15:33,039
لا مانع لي.

245
00:15:33,500 --> 00:15:36,409
أنا مشغول بالتحضير لتصوير المجلة
وبعض الأشياء الأخرى.

246
00:15:36,409 --> 00:15:37,980
لم أنم منذ بضعة أيام.

247
00:15:38,309 --> 00:15:40,279
أخبرني إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة.

248
00:15:42,210 --> 00:15:44,279
أنت رومانسي.

249
00:15:44,450 --> 00:15:47,379
لماذا لن تعودوا معًا؟

250
00:15:48,350 --> 00:15:49,889
انا لم احصل عليها.

251
00:15:49,950 --> 00:15:51,059
ماذا، أنت فاسق؟

252
00:15:51,220 --> 00:15:53,120
كيف تذهب نحو الوقوع في الحب.

253
00:15:53,120 --> 00:15:56,929
ابتعد عن شؤون الكبار
وترتيب حياتك الخاصة.

254
00:15:57,529 --> 00:16:00,299
هل تحرز أي تقدم في Bobaejung؟

255
00:16:01,200 --> 00:16:03,269
هل قابلت حفيدة السيدة يون؟

256
00:16:03,429 --> 00:16:05,299
ليس بعد. إنها ليست هناك أبدًا عندما أكون.

257
00:16:06,000 --> 00:16:08,870
أخطط للزيارة اليوم ورؤية يو هان أيضًا.

258
00:16:09,240 --> 00:16:13,009
ما زال لم يخبر أحداً هناك
من هو حقا؟

259
00:16:13,009 --> 00:16:14,909
وقال زملائه
سيشعر بعدم الارتياح...

260
00:16:14,909 --> 00:16:16,179
إذا اكتشفوا ذلك.

261
00:16:16,409 --> 00:16:19,019
ليس الأمر كما لو كان ملكيًا.

262
00:16:19,250 --> 00:16:20,879
لا يكون ابن أخيك
جعله ملكيا؟

263
00:16:22,419 --> 00:16:24,090
ما الذي ينوي فعله...

264
00:16:24,090 --> 00:16:27,190
الذي غادره عند بزوغ الفجر
حتى دون تناول وجبة الإفطار؟

265
00:16:27,190 --> 00:16:28,559
لا بد أنه مشغول هذه الأيام.

266
00:16:29,029 --> 00:16:31,259
آن نا، هل تريد بعض الأنشوجة؟

267
00:16:31,600 --> 00:16:34,700
نعم. أنا أحب المرحضة المجففة والأنشوجة.

268
00:16:34,700 --> 00:16:36,269
أوه، هل أنت؟

269
00:16:36,529 --> 00:16:38,669
أكل الكثير، جميلة آن نا.

270
00:16:39,500 --> 00:16:42,840
إذا قمت بلف الأنشوجة والأرز
في المرحضة المجففة،

271
00:16:42,840 --> 00:16:43,940
طعمه أفضل.

272
00:16:44,269 --> 00:16:47,110
يا إلهي، آن نا. فكرت في وصفة أيضا؟

273
00:16:47,379 --> 00:16:49,610
يبدو أنك مهتم بالطبخ.

274
00:16:49,710 --> 00:16:51,580
أحب الطبخ.

275
00:16:52,649 --> 00:16:53,820
هل أنت؟

276
00:16:54,120 --> 00:16:56,090
هناك ستة أشخاص،
هكذا ينبغي أن تفعل الغرفة الرابعة.

277
00:16:56,090 --> 00:16:57,289
تمام. وهم؟

278
00:16:57,620 --> 00:16:59,090
- لهم...
- الجناح التنفيذي؟

279
00:16:59,360 --> 00:17:01,330
مرحبا سيدتي. إنه أنا مرة أخرى.

280
00:17:01,559 --> 00:17:03,360
مرحبًا. مرحباً.

281
00:17:04,130 --> 00:17:07,769
أوه، صحيح. حصلت لك هذا
لتناول وجبة خفيفة عندما تشعر بالملل.

282
00:17:08,269 --> 00:17:11,029
ليس عليك أن تحضرني
شيء في كل وقت.

283
00:17:11,029 --> 00:17:12,339
فقط تعال خالي الوفاض.

284
00:17:12,440 --> 00:17:14,470
هذا فقط ما تريد.

285
00:17:16,069 --> 00:17:17,809
ليس سيئا، جي هون.

286
00:17:18,109 --> 00:17:20,009
هل تعرف ماذا تحب؟

287
00:17:20,480 --> 00:17:21,950
هل يعجبك ذلك يا سيدتي؟

288
00:17:21,980 --> 00:17:24,109
نعم، بالطبع أفعل.

289
00:17:24,650 --> 00:17:27,079
ومع ذلك، يبدو الأمر أشبه بالرشوة.

290
00:17:34,759 --> 00:17:36,390
هل ستساعدني في هذا؟

291
00:17:37,930 --> 00:17:40,930
اعتادت السيدة جونغ على إدارة شؤونها بنفسها
عندما كانت تعمل في المطبخ.

292
00:17:41,529 --> 00:17:43,569
لا بد لي من تقديم الشاي لضيف.

293
00:17:43,730 --> 00:17:45,500
اي ضيف؟

294
00:17:45,839 --> 00:17:49,109
نجل رئيس شركة Dream Food
جلبت بعض هلام الفاصوليا الحمراء الحلوة.

295
00:17:49,339 --> 00:17:51,779
إسمح لي بينما أقدم بعض الشاي الأخضر.

296
00:17:55,710 --> 00:17:57,109
الرتق.

297
00:18:03,289 --> 00:18:04,349
نعم.

298
00:18:05,490 --> 00:18:07,059
القتال يمكن أن يجعلك أقرب.

299
00:18:07,460 --> 00:18:08,690
اليوم هو يومي.

300
00:18:09,329 --> 00:18:10,329
بالتوفيق سي ران

301
00:18:20,500 --> 00:18:21,640
اسمحوا لي أن أخدمها.

302
00:18:27,880 --> 00:18:29,009
الجدة.

303
00:18:39,359 --> 00:18:41,089
- يا.
- يا.

304
00:18:42,559 --> 00:18:45,460
هل تعرفون بعضكم البعض؟

305
00:18:48,130 --> 00:18:50,430
هل تعرفينه يا جدتي؟

306
00:18:50,700 --> 00:18:51,700
"الجدة؟"

307
00:18:52,970 --> 00:18:54,099
ثم أنت...

308
00:18:55,009 --> 00:18:57,009
حفيدة السيدة يون؟

309
00:18:57,369 --> 00:18:59,539
هل تعرف سي ران؟

310
00:18:59,980 --> 00:19:02,150
من هو يا جدتي؟

311
00:19:02,609 --> 00:19:03,609
قل مرحبا.

312
00:19:04,210 --> 00:19:06,480
إنه الابن
لرئيس شركة Dream Food وانغ.

313
00:19:06,480 --> 00:19:07,519
ماذا؟

314
00:19:08,049 --> 00:19:09,519
ثم أنت...

315
00:19:14,960 --> 00:19:16,059
أنا وانغ جي هون.

316
00:19:17,759 --> 00:19:19,960
أوه، أرى...

317
00:19:21,900 --> 00:19:23,829
أي نوع من رد الفعل هذا؟

318
00:19:24,369 --> 00:19:25,470
حسنًا، كما ترى،

319
00:19:26,269 --> 00:19:28,910
حدث أن عبرنا المسارات.

320
00:19:29,869 --> 00:19:32,940
لقد دخلنا في معركة ضخمة منذ يومين أيضًا.

321
00:19:33,940 --> 00:19:36,450
ماذا؟ قاتلت؟

322
00:19:44,089 --> 00:19:45,589
- مرحبًا.
- مرحبًا.

323
00:19:45,589 --> 00:19:46,920
نحن هنا لرؤية السيدة يون.

324
00:19:47,819 --> 00:19:52,130
نعم. نحن هنا لنقول مرحبا.

325
00:19:55,069 --> 00:19:56,099
أرى.

326
00:19:56,799 --> 00:19:59,099
إنها مع ضيف الآن.

327
00:19:59,299 --> 00:20:00,339
ثم...

328
00:20:01,269 --> 00:20:02,910
هل يمكنك الاتصال بالسيدة كانغ سي ران؟

329
00:20:03,740 --> 00:20:05,480
- السيدة كانغ سي ران؟
- نعم.

330
00:20:05,980 --> 00:20:08,009
سأرافقهم، السيدة يانغ.

331
00:20:09,410 --> 00:20:10,710
هل قمت بفحص حجوزات الأسبوع القادم؟

332
00:20:14,319 --> 00:20:16,750
ما هي الأعمال التي لديك
مع نائب الرئيس التنفيذي جونغ؟

333
00:20:17,250 --> 00:20:19,119
ألم تفعل إلى الأبد؟

334
00:20:19,390 --> 00:20:20,759
كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا؟

335
00:20:21,759 --> 00:20:23,490
من أنت لتعترض الطريق؟

336
00:20:23,859 --> 00:20:25,200
أنا لا أصدق هذا.

337
00:20:25,359 --> 00:20:26,960
أنا أوافق؟

338
00:20:27,559 --> 00:20:29,430
إسمع أيها الشاب الوسيم.

339
00:20:29,599 --> 00:20:33,339
نحن هنا لأن دا جونغ
أعطانا نصيحة ضخمة.

340
00:20:33,599 --> 00:20:34,769
أليس كذلك، دا جونغ؟

341
00:20:35,269 --> 00:20:38,210
يمكنك الذهاب إلى الداخل. اترك هذا لي.

342
00:20:38,710 --> 00:20:40,109
سأرافقهم إذن.

343
00:20:41,809 --> 00:20:42,809
اتبعني.

344
00:20:49,019 --> 00:20:52,259
(بوباجونج)

345
00:20:53,119 --> 00:20:54,460
ماذا يفعلون هنا؟

346
00:20:54,789 --> 00:20:55,789
لماذا تريد...

347
00:20:55,789 --> 00:20:57,390
يجب أن نكشفهم واحدًا تلو الآخر.

348
00:20:57,730 --> 00:20:59,559
لذلك أريدك أن تتراجع.

349
00:21:00,160 --> 00:21:01,829
فضح ماذا؟

350
00:21:01,970 --> 00:21:03,529
وجه سي ران الحقيقي

351
00:21:04,869 --> 00:21:06,339
يجب على السيدة يون أن ترى بنفسها.

352
00:21:08,470 --> 00:21:09,769
بايك سانغ تشول...

353
00:21:09,970 --> 00:21:12,809
كان في الحديقة
مع سي ران عندما سقط والدي.

354
00:21:13,480 --> 00:21:14,609
وقد كذب بشأن ذلك.

355
00:21:16,049 --> 00:21:19,420
أليس هذا عادلا فقط
أنهم يعانون قليلا أيضا؟

356
00:21:23,890 --> 00:21:27,490
اعتقدت القتال
كان عن شيء ضخم

357
00:21:28,160 --> 00:21:29,460
سيدة كانغ، أليس كذلك؟

358
00:21:30,390 --> 00:21:32,730
أعتذر
لما حدث في ذلك المساء.

359
00:21:33,559 --> 00:21:35,329
أنا مخطئ بنفس القدر.

360
00:21:36,299 --> 00:21:38,970
أنت وانغ جي هون، أليس كذلك؟

361
00:21:39,269 --> 00:21:40,900
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

362
00:21:41,339 --> 00:21:43,509
أوه، حسنا...

363
00:21:45,009 --> 00:21:46,009
نعم.

364
00:21:46,579 --> 00:21:50,250
لا أعرف ما الأمر،
ولكن كنت قد تم القادمة من قبل.

365
00:21:51,109 --> 00:21:55,490
لا يمكن أن يكون السبب
أردت أن تقابل حفيدتي.

366
00:21:55,490 --> 00:21:56,619
تحدث.

367
00:21:58,990 --> 00:22:02,359
أخطط لتكوين فريق TF
لفعل شيء ما...

368
00:22:02,359 --> 00:22:05,230
للمضي بالشركة إلى الأمام.

369
00:22:06,730 --> 00:22:09,000
- هل أنت؟
- أرى.

370
00:22:11,200 --> 00:22:14,099
ما الذي يأخذ سي ران وقتًا طويلاً للوصول إلى هنا؟

371
00:22:15,170 --> 00:22:18,309
أم. هل تعتقد أننا سوف نقف؟

372
00:22:19,509 --> 00:22:23,109
سوف يتم طردنا
قبل أن نتمكن حتى من مقابلة السيدة يون؟

373
00:22:23,349 --> 00:22:24,819
لا يمكننا أن ندع ذلك يحدث.

374
00:22:25,619 --> 00:22:29,119
يجب أن نتوصل إلى نتيجة اليوم.

375
00:22:32,319 --> 00:22:34,119
ضيف ينتظر لرؤيتي؟

376
00:22:34,119 --> 00:22:37,359
نعم. لقد كانوا ينتظرون
في إحدى غرفنا.

377
00:22:38,630 --> 00:22:40,000
أنت لا تعرف من هم؟

378
00:22:40,000 --> 00:22:41,630
لست متأكدا حقا.

379
00:22:43,500 --> 00:22:45,470
- يا.
- الجدة.

380
00:22:45,869 --> 00:22:48,670
قال جي هون أنه يجب أن يعود إلى العمل.

381
00:22:49,140 --> 00:22:50,910
ما زلت موظفا.

382
00:22:52,339 --> 00:22:53,980
كان من دواعي سروري أن ألتقي بكم.

383
00:22:54,079 --> 00:22:56,210
سأعاملك على العشاء
أن أعتذر يومًا ما.

384
00:22:56,710 --> 00:22:57,809
ما هذا؟

385
00:22:58,319 --> 00:23:02,119
الآن بعد أن قابلت سي ران،
لا تحتاج إلى المجيء إلى هنا مرة أخرى؟

386
00:23:02,490 --> 00:23:04,089
بالطبع لا.

387
00:23:04,589 --> 00:23:07,990
سيكون لي الشرف بقضاء بعض الوقت
مع امرأتين جميلتين.

388
00:23:08,730 --> 00:23:11,960
لديك طريقة مع الكلمات.

389
00:23:14,059 --> 00:23:15,869
كما يفعل مستهتر.

390
00:23:19,240 --> 00:23:21,000
مرحبا، سي ران. نحن هنا.

391
00:23:22,970 --> 00:23:24,140
سيدتي يون، أنت هنا أيضًا.

392
00:23:25,309 --> 00:23:26,410
مرحبًا.

393
00:23:27,279 --> 00:23:28,710
مرحبًا.

394
00:23:31,680 --> 00:23:33,880
رقم ليس أمام جي هون.

395
00:23:34,650 --> 00:23:35,720
السيدة يانغ.

396
00:23:36,049 --> 00:23:38,660
لا تقف هناك فحسب. مرافقة الضيوف.

397
00:23:40,519 --> 00:23:43,690
ما الذي تفعله هنا؟
ألا يجب أن تكون على مكتبك؟

398
00:23:44,390 --> 00:23:45,599
الحق في العودة إليك.

399
00:23:45,599 --> 00:23:46,930
لقد أخذت نصف يوم إجازة.

400
00:23:50,430 --> 00:23:51,500
لا.

401
00:23:52,140 --> 00:23:55,009
"لا؟" لماذا تقول ذلك؟

402
00:23:58,339 --> 00:24:01,779
لا شئ. سأرافقهم إلى الغرفة.

403
00:24:03,009 --> 00:24:05,750
- تعال معي من فضلك.
- لكن...

404
00:24:05,750 --> 00:24:08,190
- مهلا، انتظر.
- الخير.

405
00:24:08,190 --> 00:24:09,789
- يا إلهي.
- يا.

406
00:24:14,089 --> 00:24:17,190
يا. "الضيوف؟" لماذا نحن ضيوف؟

407
00:24:17,359 --> 00:24:21,200
قلت لك ذلك
التوقيت الآن كان سيئا.

408
00:24:21,869 --> 00:24:23,470
ألا يمكنك الحصول عليه في المرة الأولى؟

409
00:24:24,500 --> 00:24:28,369
أريدك أن تخرج من هنا
قبل أن تأتي جدتي

410
00:24:28,740 --> 00:24:31,240
لماذا تريدنا أن نغادر؟

411
00:24:31,640 --> 00:24:33,779
السيدة يون تريد تزويجك.

412
00:24:34,079 --> 00:24:35,980
- لماذا لا تعرفني عليها؟
- ماذا؟

413
00:24:35,980 --> 00:24:40,480
سي ران. نحن هنا اليوم
لرؤيتها من خلال.

414
00:24:40,849 --> 00:24:45,019
أجد أنه من الغريب أن تبقي
تحاول منعنا من المجيء إلى هنا.

415
00:24:45,319 --> 00:24:47,690
أنا سريع البديهة، كما تعلمون.

416
00:24:47,819 --> 00:24:51,490
إذن ستقابلين جدتي اليوم؟

417
00:24:57,769 --> 00:25:00,470
أردت مقابلتي؟ ماذا عن؟

418
00:25:04,710 --> 00:25:08,109
الجدة. بايك سانغ تشول هنا لرؤيتك.

419
00:25:14,250 --> 00:25:17,019
أنا وسي ران نحب بعضنا البعض.

420
00:25:17,549 --> 00:25:19,190
أستطيع أن أجعلها سعيدة.

421
00:25:19,619 --> 00:25:22,829
أعطني يدها للزواج.
أعطونا الإذن بالزواج.

422
00:25:23,029 --> 00:25:24,460
سانغ تشول.

423
00:25:25,230 --> 00:25:26,960
نعم. هذا صحيح.

424
00:25:26,960 --> 00:25:30,470
هذان الاثنان لا يستطيعان الحصول على ما يكفي من بعضهما البعض.

425
00:25:30,700 --> 00:25:33,440
من فضلك أعط بركتك، سيدتي.

426
00:25:35,269 --> 00:25:37,240
ما هو هذا على وجه الأرض؟

427
00:25:38,039 --> 00:25:41,480
سي ران. قلت
لم تكن ترى أحدا.

428
00:25:42,009 --> 00:25:43,049
حسنا...

429
00:25:47,819 --> 00:25:50,220
والد سونغ يي. الأم.

430
00:25:52,220 --> 00:25:53,660
ما الذي تفعله هنا؟

431
00:25:54,559 --> 00:25:55,730
"والد سونغ يي؟"

432
00:25:56,789 --> 00:25:57,829
ثم...

433
00:25:58,799 --> 00:26:01,099
هل هو الزوج السابق لنائب الرئيس التنفيذي جونغ؟

434
00:26:02,529 --> 00:26:03,569
الجدة.

435
00:26:04,069 --> 00:26:07,599
أستطيع أن أشرح ما يحدث.

436
00:26:07,670 --> 00:26:11,210
لقد أتيت للقاء السيدة يون أخيرًا،
لطلب الإذن بالزواج من سي ران؟

437
00:26:12,509 --> 00:26:15,150
هذا لقاء عائلي إذن

438
00:26:17,680 --> 00:26:20,380
لقد رفعت دعوى قضائية ضدك بتهمة الزنا، سي ران،

439
00:26:21,180 --> 00:26:24,150
ولكن آمل
أنت تعيش بسعادة مع سانغ تشول.

440
00:26:32,160 --> 00:26:33,329
الزنا؟

441
00:26:35,130 --> 00:26:39,240
سي ران، هل كان لديك علاقة غرامية؟
مع زوج دا جونغ؟

442
00:26:42,369 --> 00:26:46,009
جدة.
كل ما نحن مذنبون به هو الوقوع في الحب.

443
00:26:46,009 --> 00:26:47,180
كنا...

444
00:26:50,009 --> 00:26:52,349
يا إلهي. سانغ تشول!

445
00:26:52,549 --> 00:26:53,720
ماذا قلت؟

446
00:26:54,549 --> 00:26:56,220
كيف تجرؤ على تسميته الحب؟

447
00:26:57,250 --> 00:26:58,660
كنت متزوجا!

448
00:26:59,160 --> 00:27:02,160
وأنت واعدت سي ران
من كان صديق زوجتك؟

449
00:27:02,190 --> 00:27:06,000
كيف يمكنك صب الماء
على حفيدك المستقبلي؟

450
00:27:06,130 --> 00:27:07,460
هذا مجرد قاسية!

451
00:27:07,460 --> 00:27:09,769
من قال أنه سيكون حفيدي؟

452
00:27:10,230 --> 00:27:12,170
- السيدة يانغ!
- نعم سيدتي.

453
00:27:12,240 --> 00:27:14,839
إزالة هذه القطع من القمامة!

454
00:27:14,970 --> 00:27:17,109
- الوقوف. اخرج.
- ولكن...ماذا...

455
00:27:17,109 --> 00:27:19,839
- غادر على الفور.
- ولكن... سيدتي.

456
00:27:37,029 --> 00:27:41,029
(الزواج الثالث)

457
00:27:42,670 --> 00:27:43,769
ما هذا؟

458
00:27:43,829 --> 00:27:46,740
كانغ سي ران.
أراهن أنه كان لديك رعب العمر.

459
00:27:46,900 --> 00:27:48,200
ما الأمر يا سي ران؟

460
00:27:48,440 --> 00:27:51,369
لدي طريق طويل لنقطعه
قبل أن أتمكن من الاتصال بنا حتى.

461
00:27:51,539 --> 00:27:53,279
نعم، سعاة.

462
00:27:53,339 --> 00:27:56,410
ربما كان شخص ما يرتدي كاميرا
وقام بتصوير الحادث.

463
00:27:56,579 --> 00:27:58,109
أنا أكثر قلقا عليك.

464
00:27:58,210 --> 00:27:59,519
أنا مصمم.

465
00:27:59,680 --> 00:28:01,279
اترك الأشياء الخطرة لي.

466
00:28:02,819 --> 00:28:04,789
(يتم توفير الترجمات بواسطة KOCOWA.)